1
00:00:25,926 --> 00:00:28,159
♪ ♪
2
00:00:36,470 --> 00:00:38,303
♪ ♪
3
00:00:49,450 --> 00:00:51,450
♪ ♪
4
00:01:21,648 --> 00:01:25,583
♪ ♪
5
00:01:56,016 --> 00:01:59,251
♪ ♪
6
00:02:23,977 --> 00:02:26,911
نحن هنا في
منزل أتلانتا الكبير
7
00:02:26,981 --> 00:02:28,513
سينثيا سلايتون,
8
00:02:28,582 --> 00:02:31,094
المؤلف الأكثر مبيعا
من مثل هذه الروايات المثيرة
9
00:02:31,118 --> 00:02:34,119
مثل آلة الجنس,
زوجات وعشاق
10
00:02:34,188 --> 00:02:35,520
و ملكة الحب.
11
00:02:35,589 --> 00:02:39,758
من كان يظن ذلك
كاتب هذه الحكايات المتقدة
12
00:02:39,827 --> 00:02:42,794
هو حقا
منزل من الطراز القديم؟
13
00:02:44,564 --> 00:02:46,798
كارولين، لطيف جدا أن أراك.
14
00:02:46,867 --> 00:02:47,799
أهلاً.
15
00:02:47,868 --> 00:02:49,334
يا لها من بساتين الفاكهة الجميلة.
16
00:02:49,403 --> 00:02:50,881
بالتأكيد لديك
الإبهام الأخضر.
17
00:02:50,905 --> 00:02:52,337
حسنا، شكرا لك.
18
00:02:52,406 --> 00:02:55,073
أنا وزوجي فيليب
قضيت العديد من الأمسيات الرومانسية
19
00:02:55,142 --> 00:02:56,341
في هذه الحديقة.
20
00:02:56,410 --> 00:02:57,888
زوجك فيليب سلايتون
21
00:02:57,912 --> 00:03:00,156
هو أيضًا مدير أعمالك.
22
00:03:00,180 --> 00:03:01,747
أوه، نعم، في الواقع.
23
00:03:01,815 --> 00:03:04,148
تخلى فيليب الرائعة
مهنة سمسار الأوراق المالية
24
00:03:04,217 --> 00:03:05,762
ليكرس نفسه
بدوام كامل بالنسبة لي.
25
00:03:05,786 --> 00:03:07,196
ليس الكثير من الرجال
سوف تفعل ذلك، سينثيا.
26
00:03:07,220 --> 00:03:08,798
حسنًا، فيليب فريد من نوعه.
27
00:03:08,822 --> 00:03:11,189
نحن نحب أن نلتقي بفيليب الخاص بك.
28
00:03:11,258 --> 00:03:12,791
فيليب، ادخل.
29
00:03:15,195 --> 00:03:17,328
مرحبا عزيزتي.
30
00:03:17,398 --> 00:03:18,842
تبدو جميلا. شكرًا لك.
31
00:03:18,866 --> 00:03:20,644
انه لطيف جدا ذلك
هل يمكن أن تنضم إلينا.
32
00:03:20,668 --> 00:03:23,869
مرحبا بكم في منزلنا. شكرًا لك.
33
00:03:23,938 --> 00:03:28,006
أنا متأكد من أن هناك شيء واحد
جمهورنا يموت ليعرف.
34
00:03:28,075 --> 00:03:30,742
فقط ما يشبه أن تكون
متزوج من الأكثر براقة
35
00:03:30,811 --> 00:03:33,145
روائي عصرنا؟
36
00:03:33,214 --> 00:03:35,247
مثيرة إلى ما لا نهاية.
37
00:03:35,316 --> 00:03:36,948
امرأة من تنوع لانهائي.
38
00:03:37,017 --> 00:03:38,495
محبوب.
39
00:03:38,519 --> 00:03:41,052
الآن أنت تعرف
مصدر قصص حبي.
40
00:03:41,121 --> 00:03:45,357
وهذا صحيح بعد كل شيء.
41
00:03:45,425 --> 00:03:47,525
الفن يقلد الحياة.
42
00:03:48,828 --> 00:03:50,673
يمكن أن أكتب على
المفكرة إذا أردت.
43
00:03:50,697 --> 00:03:51,808
فكرة جيدة.
44
00:03:51,832 --> 00:03:53,810
أنت تجعل مهمتي سهلة.
45
00:03:53,834 --> 00:03:57,135
كارولين، لقد كنت كذلك
من محبيك لسنوات.
46
00:03:57,203 --> 00:03:59,215
أنا سعيد لأنك
أراد مقابلتي.
47
00:03:59,239 --> 00:04:00,483
حسنا، من دواعي سروري.
48
00:04:00,507 --> 00:04:01,507
شكرا لك، إيفلين.
49
00:04:01,542 --> 00:04:04,509
حسنًا، أعتقد أننا مستعدون.
50
00:04:04,578 --> 00:04:06,511
سينثيا.
51
00:04:06,580 --> 00:04:09,281
مرحبا كارولين. إنه
جميل جدا أن أراك.
52
00:04:09,349 --> 00:04:11,394
يا له من منزل جميل لديك.
53
00:04:11,418 --> 00:04:13,618
شكرًا لك. لقد فعلنا
كنت سعيدا جدا هنا.
54
00:04:13,687 --> 00:04:16,488
هناك شيء آخر
مشاهدينا، أعلم،
55
00:04:16,557 --> 00:04:18,089
يموتون لمعرفة ذلك.
56
00:04:18,157 --> 00:04:21,226
فقط كيف أ
سيدة راقية مثلك
57
00:04:21,295 --> 00:04:24,295
تعرف كل شيء عن الأشياء
تكتب عنه في كتبك؟
58
00:04:25,499 --> 00:04:28,633
كان فلوبير ذات يوم
سأل نفس السؤال.
59
00:04:28,702 --> 00:04:32,404
فأجاب أنه فنان
يجب أن يعيشوا حياة عادية
60
00:04:32,472 --> 00:04:35,306
من أجل أن نتخيل
الاستثنائي.
61
00:04:35,376 --> 00:04:38,810
لقد استمتعنا لدينا
زيارة معك، سينثيا.
62
00:04:38,879 --> 00:04:40,890
كنت قليلا من أي وقت مضى كما
ساحر وكريم
63
00:04:40,914 --> 00:04:43,148
مثل بطلاتك. شكرًا لك.
64
00:04:43,217 --> 00:04:45,884
والآن لمشاهدينا.
65
00:04:45,953 --> 00:04:49,221
ليلة سعيدة من
منزل سينثيا سلايتون.
66
00:04:49,289 --> 00:04:52,257
حتى المرة القادمة، هذا
هي كارولين ورزين.
67
00:04:53,826 --> 00:04:55,727
شكرا جزيلا لك، كارولين.
68
00:04:55,795 --> 00:04:58,396
لا، شكرا لك،
سينثيا. لقد كان رائعا.
69
00:04:58,465 --> 00:05:00,225
وداعا وداعا. الوداع.
70
00:05:02,435 --> 00:05:04,502
تلك السحلية الصغيرة.
71
00:05:04,571 --> 00:05:06,449
ماذا تقصد،
كيف أكتب الأشياء؟
72
00:05:06,473 --> 00:05:08,051
كيف يفترض بي
للإجابة على ذلك؟
73
00:05:08,075 --> 00:05:09,407
ولم تكن عونا.
74
00:05:09,476 --> 00:05:11,176
"امرأة ذات تنوع لا نهائي."
75
00:05:11,245 --> 00:05:12,978
ما أنا، المكسرات المتنوعة؟
76
00:05:13,046 --> 00:05:14,712
إذا قلت ذلك يا عزيزي.
77
00:05:14,781 --> 00:05:16,114
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟
78
00:05:16,183 --> 00:05:18,917
أريد فقط أن أترك وحدي.
79
00:05:18,986 --> 00:05:21,586
هذا الأمر برمته
لقد كان كابوسا!
80
00:05:22,890 --> 00:05:24,689
كان يجب أن ترى
مقابلة أختك.
81
00:05:24,758 --> 00:05:26,836
سمعت أن سينثيا كانت كذلك
الساحرة لمدة ساعة تقريبا.
82
00:05:26,860 --> 00:05:27,926
هذا رقم قياسي.
83
00:05:27,995 --> 00:05:29,138
طلبت مني ذلك
جدولة المجلة
84
00:05:29,162 --> 00:05:31,007
لتخطيط الصورة
بعد ظهر هذا اليوم.
85
00:05:31,031 --> 00:05:32,508
هل تعتقد أنها قادرة على ذلك؟
86
00:05:32,532 --> 00:05:33,731
سنكتشف ذلك.
87
00:05:33,800 --> 00:05:35,100
أهلا بالجميع.
88
00:05:35,168 --> 00:05:37,869
أين سينثيا؟
89
00:05:37,938 --> 00:05:41,172
إليزابيث، لديك
لا فكرة عما كان عليه الأمر.
90
00:05:41,240 --> 00:05:43,575
المرأة هي مدام
ديفارج من الدرجة الأولى.
91
00:05:43,643 --> 00:05:44,843
في البداية كانت تتوسل لي
92
00:05:44,911 --> 00:05:46,322
للقيام رث لها
برنامج تلفزيوني صغير...
93
00:05:46,346 --> 00:05:47,824
وهي محلية
اعرض، انتبه...
94
00:05:47,848 --> 00:05:50,326
ثم حاولت
لإذلالي.
95
00:05:50,350 --> 00:05:52,149
أشعر بالبؤس.
96
00:05:52,218 --> 00:05:54,853
حسنًا، سنفعل فقط
تخطيط الصورة في وقت آخر.
97
00:05:54,921 --> 00:05:57,333
أوه، أنت حلم.
شكرا لك عزيزتي.
98
00:05:57,357 --> 00:05:59,223
ما الذي تنظر إليه؟
99
00:05:59,292 --> 00:06:02,194
أنا لم أموت، فقط حزينة.
100
00:06:02,262 --> 00:06:04,862
اه شخصيا لم افعل ذلك أبدا
يغيب عن أداء شجاع.
101
00:06:04,931 --> 00:06:06,197
جوانا حيواني الاليف,
102
00:06:06,266 --> 00:06:08,277
لماذا لا تجد رجلا
الذي يحب المرأة المملة
103
00:06:08,301 --> 00:06:09,341
ومن ثم الزواج.
104
00:06:09,402 --> 00:06:10,813
لقد بدأت بذلك
ارتداء على أعصابي.
105
00:06:10,837 --> 00:06:13,438
ما لا،: سينثيا؟
106
00:06:13,507 --> 00:06:16,408
كيف يمكنك معاملتها بهذه الطريقة
107
00:06:16,476 --> 00:06:18,710
بعد ما فعلته لك؟
108
00:06:18,779 --> 00:06:20,856
لذلك اعتنت بي
لبضعة أشهر
109
00:06:20,880 --> 00:06:22,158
بعد أن أجريت لي عملية جراحية في الظهر.
110
00:06:22,182 --> 00:06:23,225
المناطق المحيطة ليست كذلك
غير مريح تماما.
111
00:06:23,249 --> 00:06:24,293
لقد لاحظت أنها بقيت.
112
00:06:24,317 --> 00:06:26,951
لقد تخلت عن أ
مهنة واعدة بالنسبة لك.
113
00:06:27,020 --> 00:06:29,500
ليس لديها ما
فإنه يأخذ ليكون نموذجا.
114
00:06:29,556 --> 00:06:31,516
ولقد تعاملت دائما
لها سيئة؛ إنها تتوقع ذلك.
115
00:06:32,726 --> 00:06:34,486
يا عزيزتي هي نفرتيتي
هنا، سيدة سلايتون؟
116
00:06:35,662 --> 00:06:37,462
كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟
117
00:06:37,497 --> 00:06:41,065
حسنا، لا تقف فقط
هناك، اذهب وابحث عنها.
118
00:06:41,134 --> 00:06:43,134
فيليب، هل فعلت ذلك
الحصول على حبوب الحساسية الخاصة بي
119
00:06:43,203 --> 00:06:44,468
من الصيدلية؟
120
00:06:44,537 --> 00:06:45,782
إنهم في السيد
حمام جناح,
121
00:06:45,806 --> 00:06:46,983
لكنها ليست وصفتها الطبية.
122
00:06:47,007 --> 00:06:49,140
الحساسية
الحساسية في سبيل الله.
123
00:06:50,476 --> 00:06:51,776
أوه، أنا آسف.
124
00:06:51,845 --> 00:06:53,211
سأعود خلال دقيقة.
125
00:06:56,649 --> 00:06:58,928
ماذا تبحث
قلقة جدا حول؟
126
00:06:58,952 --> 00:07:02,253
أوه، أنا آسف يا سيدتي، إنه مجرد
لقد كان يومًا حرجًا نوعًا ما.
127
00:07:02,322 --> 00:07:04,500
أتوقع سكرتيراتي الشخصية
128
00:07:04,524 --> 00:07:07,358
أن تتألف و
فعالة في جميع الأوقات.
129
00:07:07,427 --> 00:07:09,706
إذا كان هناك أي سقوط
بصرف النظر عما يجب القيام به،
130
00:07:09,730 --> 00:07:11,395
سأفعل ذلك.
131
00:07:11,464 --> 00:07:12,842
كل شيء على ما يرام، إيفلين.
132
00:07:12,866 --> 00:07:15,700
لا أحد منا يمكن أن يحصل
طوال اليوم بدونك.
133
00:07:17,938 --> 00:07:19,470
الآن ماذا؟
134
00:07:39,692 --> 00:07:41,759
لقد ماتت.
135
00:07:48,569 --> 00:07:49,768
مرحباً يا آنسة مارس.
136
00:07:49,836 --> 00:07:51,369
أهلاً. كيف حالك؟
137
00:07:51,438 --> 00:07:54,439
جولي، لقد كنت
أبحث في كل مكان بالنسبة لك.
138
00:07:54,507 --> 00:07:56,808
عليك أن تحصل على
هاتف في سيارتك.
139
00:07:56,877 --> 00:07:59,055
هذا هو الوحيد
مكان أحصل على أي السلام.
140
00:07:59,079 --> 00:08:00,445
ما هو الاندفاع؟
141
00:08:00,513 --> 00:08:02,480
جريمة قتل إليزابيث لايل.
142
00:08:02,549 --> 00:08:04,749
لم تسمع عن ذلك؟
143
00:08:04,818 --> 00:08:06,818
لا.
144
00:08:06,887 --> 00:08:10,021
أليس لديك
الراديو في سيارتك أيضا؟
145
00:08:10,090 --> 00:08:11,756
إنها حالة عظيمة.
146
00:08:11,824 --> 00:08:13,491
القتل بالخطأ.
147
00:08:13,559 --> 00:08:15,159
كان يحاول قتل زوجته.
148
00:08:15,228 --> 00:08:16,861
سينثيا سلايتون لا تقل عن ذلك.
149
00:08:16,930 --> 00:08:19,141
ديف، أنا أعرف فيليب سلايتون.
150
00:08:19,165 --> 00:08:20,265
جيد.
151
00:08:20,333 --> 00:08:21,632
هذا سوف يعطيك السبق.
152
00:08:21,701 --> 00:08:23,501
لقد حصلت على هذه القضية.
153
00:08:23,570 --> 00:08:25,582
لقد تعاملت بالفعل مع
النداء والمحاكمة.
154
00:08:25,606 --> 00:08:26,838
كل شيء هناك.
155
00:08:26,907 --> 00:08:28,506
لكن لا يمكنني محاكمته.
156
00:08:28,574 --> 00:08:29,807
إنه صديق لي.
157
00:08:29,876 --> 00:08:30,987
مهلا، لا تخبرني.
158
00:08:31,011 --> 00:08:32,109
أخبر رئيسه.
159
00:08:32,178 --> 00:08:33,255
يقوم بالمهام.
160
00:08:33,279 --> 00:08:34,345
أنا سوف. أين هو؟
161
00:08:34,414 --> 00:08:35,347
لقد ذهب.
162
00:08:35,415 --> 00:08:37,015
حتى يوم الثلاثاء.
163
00:08:37,083 --> 00:08:39,017
أين؟
164
00:08:39,085 --> 00:08:40,330
لا أعرف.
165
00:08:40,354 --> 00:08:42,434
ليس لديه
الهاتف في سيارته سواء.
166
00:08:43,523 --> 00:08:45,790
انظر، لا تنزعج.
167
00:08:45,858 --> 00:08:47,958
عندما يحصل
ارجعي فقط أخبريه
168
00:08:48,027 --> 00:08:50,662
وقال انه سوف يعيد تعيينه
لشخص آخر.
169
00:08:50,730 --> 00:08:52,397
الوداع.
170
00:09:11,051 --> 00:09:12,083
جولي.
171
00:09:12,152 --> 00:09:13,432
مرحبا فيليب.
172
00:09:17,591 --> 00:09:19,857
أنت هنا في الخاص بك
القدرة الرسمية؟
173
00:09:19,926 --> 00:09:21,025
لا، لا.
174
00:09:21,094 --> 00:09:23,828
أنا هنا كصديق.
175
00:09:23,897 --> 00:09:26,898
أنت تعرف أنني لست قاتلاً.
176
00:09:26,967 --> 00:09:30,701
أوه، فيليب، لا أستطيع
مناقشة القضية.
177
00:09:30,770 --> 00:09:33,971
لقد جئت فقط لأرى
لو كنت بخير.
178
00:09:35,274 --> 00:09:38,142
كل ما فعلته هو الالتقاط
الحبوب في تلك الصيدلية.
179
00:09:38,211 --> 00:09:41,745
لم يكن لدي أي فكرة عن وجوده
أي شيء خاطئ معهم. لو سمحت.
180
00:09:41,814 --> 00:09:45,950
لا ينبغي عليك مناقشة هذا
دون موافقة محاميك.
181
00:09:46,018 --> 00:09:47,118
المحامي الخاص بي.
182
00:09:47,187 --> 00:09:49,954
ويقول أنها منقولة النية.
183
00:09:50,023 --> 00:09:52,890
ماذا مع الكبير
بوليصة التأمين على سينثيا.
184
00:09:52,959 --> 00:09:56,828
يريد مني أن أدافع
مذنب بتهمة مخفضة ...
185
00:09:56,896 --> 00:09:58,129
القتل غير العمد.
186
00:09:58,198 --> 00:09:59,441
من هو محاميك؟
187
00:09:59,465 --> 00:10:02,066
مالكولم باركس.
188
00:10:02,135 --> 00:10:05,636
ما أحتاجه هو
محامي جنائي.
189
00:10:05,705 --> 00:10:08,039
هل هناك أحد
هل توصي؟
190
00:10:17,217 --> 00:10:21,385
جولي، أنا فقط لا أستطيع ذلك.
191
00:10:21,454 --> 00:10:23,788
ولكن يمكنك الحصول على استمرارية.
192
00:10:23,857 --> 00:10:26,157
لكن موعدي في تكساس
193
00:10:26,226 --> 00:10:29,794
للحصول على تلك الدرجة الفخرية
من جامعة برادوك.
194
00:10:29,863 --> 00:10:31,529
ثم هناك قضية Thruble.
195
00:10:31,598 --> 00:10:34,665
لم أكن أعرف حتى أنك ذهبت إلى
جامعة برادوك. أنا-لم أفعل.
196
00:10:34,734 --> 00:10:36,212
لكنهم كانوا كذلك
بعدي بسنتين
197
00:10:36,236 --> 00:10:39,703
للقيام بخطاب التخرج هذا،
وتعبت من قول لا.
198
00:10:39,773 --> 00:10:42,606
حسنًا، إنه أمر رائع
شرف يا بن، رائع.
199
00:10:42,675 --> 00:10:44,353
لكن فيليب سلايتون بريء.
200
00:10:44,377 --> 00:10:45,510
أنا أعلم أنه.
201
00:10:45,579 --> 00:10:48,379
أنا أقدر كيف أنت
تشعر تجاه صديقك،
202
00:10:48,448 --> 00:10:50,192
وأنا متأكد من أنه يجب عليه ذلك
يكون... لقد حصل على محام!
203
00:10:50,216 --> 00:10:52,951
محامي جاهز
لبيعه، بن.
204
00:10:57,157 --> 00:10:58,423
اللعنة!
205
00:10:58,491 --> 00:11:00,758
ما هو الخطأ؟
206
00:11:00,826 --> 00:11:02,293
لا شيء خاطئ.
207
00:11:02,362 --> 00:11:04,462
أعني، خطأ.
208
00:11:04,531 --> 00:11:07,531
أنا لا أملك اللوزتين
خارج أو سحبت أسناني الحكمة.
209
00:11:07,600 --> 00:11:09,200
ماذا عن الثآليل؟
210
00:11:11,003 --> 00:11:12,881
انظروا، كل ما عندي
الكهرباء مقطوعة،
211
00:11:12,905 --> 00:11:14,839
ومياهي لا تجري!
212
00:11:14,907 --> 00:11:17,542
حسناً، إنه يركض قليلاً،
ولكن في الغالب مجرد هسهسة.
213
00:11:17,611 --> 00:11:21,145
حسنا، لماذا لا تتصل
كهربائي أو سباك؟
214
00:11:21,213 --> 00:11:23,814
فعلت قبل ذلك بقليل
هاتفي خرج.
215
00:11:25,986 --> 00:11:27,285
أوه، يجب أن تكون هذه سيارة الأجرة الخاصة بي.
216
00:11:27,354 --> 00:11:29,053
بن، ماذا علي أن أفعل؟
217
00:11:29,122 --> 00:11:32,168
لا أستطيع الوقوف جانبا والسماح
إدانته. حسناً، جولي،
218
00:11:32,192 --> 00:11:34,258
لا يزال بإمكانك أن تكون كذلك
DA في هذه القضية
219
00:11:34,327 --> 00:11:35,570
حتى تنعقد المحكمة يوم الاثنين.
220
00:11:35,594 --> 00:11:36,894
يمكنك استجواب الشهود
221
00:11:36,963 --> 00:11:39,508
ويمكنك التحقيق في القضية
222
00:11:39,532 --> 00:11:41,243
وأنت تعرف أين
أنا كذلك، يمكنك الاتصال بي
223
00:11:41,267 --> 00:11:43,968
إذا كان بإمكاني أن أكون أي شيء
مساعدة و وداعا.
224
00:11:44,037 --> 00:11:45,703
شكرًا لك.
225
00:11:45,772 --> 00:11:47,083
الوداع! الوداع.
226
00:11:47,107 --> 00:11:50,308
يا بن، هل يمكنني البقاء هنا
حتى يتم إصلاح كل شيء؟
227
00:11:50,377 --> 00:11:52,977
شكرا يا صديق.
228
00:11:55,449 --> 00:11:57,693
اسمع، إذا كان بإمكاني أن أكون كذلك
من أي مساعدة، كما تعلمون،
229
00:11:57,717 --> 00:11:59,762
لقد قرأت كل سينثيا
كتب سلاتون.
230
00:11:59,786 --> 00:12:02,365
حسنا... اسمحوا لي أن أضع
لك بهذه الطريقة.
231
00:12:02,389 --> 00:12:05,557
إذا أعطوا الكلية
الائتمان لسينثيا سلايتون ،
232
00:12:05,625 --> 00:12:07,892
سأكون دكتوراه!
233
00:12:07,961 --> 00:12:10,328
أتمنى أن تكون هذه الحالة
كتاب سينثيا سلايتون.
234
00:12:10,397 --> 00:12:13,298
على الأقل كان هناك
تكون نهاية سعيدة.
235
00:12:21,708 --> 00:12:23,541
لقد أنقذته.
236
00:12:23,610 --> 00:12:26,170
ثم أنت ذاهب
الوقوف بجانب فيليب؟
237
00:12:26,213 --> 00:12:28,546
حسنًا، قرائي يتوقعون ذلك.
238
00:12:28,615 --> 00:12:31,749
تصور هذا.
239
00:12:31,818 --> 00:12:33,518
براقة...
240
00:12:33,587 --> 00:12:35,587
وصول المؤلف الأكثر مبيعا
241
00:12:35,655 --> 00:12:38,556
في أقذر الشرطة
محطة كنت قد رأيت من أي وقت مضى
242
00:12:38,625 --> 00:12:41,592
لكفالة الزوج المتهم
243
00:12:41,661 --> 00:12:42,960
بمحاولة قتلها.
244
00:12:43,029 --> 00:12:44,529
إنه مشهد رائع.
245
00:12:44,598 --> 00:12:47,543
أو كان من الممكن أن يكون لو فيليب
لم أفسد القبلة الكبيرة.
246
00:12:47,567 --> 00:12:49,667
سينثيا لا تفوت أبدا
فرصة لالتقاط الصور.
247
00:12:49,736 --> 00:12:52,369
وصلت مع أ
عشرات الصحفيين و...
248
00:12:52,438 --> 00:12:54,405
ألقت بنفسها في
لي بشكل كبير.
249
00:12:54,474 --> 00:12:56,586
وافتقدت بلدي
الفم تماما.
250
00:12:56,610 --> 00:12:59,276
غدا الصحف الشعبية
سوف يتم تشغيل الصورة
251
00:12:59,345 --> 00:13:00,990
من فيليب يقبل حلقتي.
252
00:13:01,014 --> 00:13:04,015
حسنا، على أي حال، أنا سعيد
أنت في المنزل، فيليب.
253
00:13:04,083 --> 00:13:05,215
شكرًا لك.
254
00:13:05,284 --> 00:13:07,084
وكذلك أنا.
255
00:13:07,153 --> 00:13:09,499
إذن، أنت هنا لمساعدة فيليب؟
256
00:13:09,523 --> 00:13:11,322
نعم، إذا كنت أستطيع.
257
00:13:11,391 --> 00:13:12,923
حسنا، تفضل،
258
00:13:12,992 --> 00:13:15,104
تعليم فيليب كيف
لإقناع هيئة المحلفين.
259
00:13:15,128 --> 00:13:17,228
أعتقد الأفضل
طريقة لمساعدة فيليب
260
00:13:17,296 --> 00:13:19,563
هو معرفة من
حاول قتلك.
261
00:13:19,633 --> 00:13:21,510
حسنًا، لم يكن فيليب.
262
00:13:21,534 --> 00:13:24,401
القتل هو الفعل
من الغضب العاطفي.
263
00:13:24,470 --> 00:13:26,236
أنظر إليه.
264
00:13:26,306 --> 00:13:29,073
أفضل ما يستطيع
الحشد هو فزع خفيف.
265
00:13:29,142 --> 00:13:31,642
سينثيا تصبح متحمسة
الآن لكلينا.
266
00:13:31,711 --> 00:13:34,271
إذن أنت تصدق
فيليب بريء
267
00:13:34,314 --> 00:13:38,094
على الرغم من أنه يملك قدرًا كبيرًا
بوليصة التأمين على حياتك؟
268
00:13:38,118 --> 00:13:40,017
هل تقصد مليون دولار؟
269
00:13:40,086 --> 00:13:42,398
كان ينبغي أن يكون 20 دولارا
مليون دولار أو 50 مليون دولار.
270
00:13:42,422 --> 00:13:44,121
فيليب يفكر صغيرًا.
271
00:13:44,191 --> 00:13:47,658
معظم الناس سوف يفكرون
الدافع مليون دولار.
272
00:13:47,727 --> 00:13:49,727
أنا لست معظم الناس.
273
00:13:49,796 --> 00:13:51,596
سوف أشهد على ذلك.
274
00:13:51,665 --> 00:13:53,597
أليس فيليب وريثك الوحيد؟
275
00:13:53,667 --> 00:13:57,179
نعم، وأنا له، رغم ذلك
ما سأرثه من فيليب
276
00:13:57,203 --> 00:13:59,582
ربما لن تبقي
لي في أظافر وهمية.
277
00:13:59,606 --> 00:14:01,083
هل تحاول إدانته؟
278
00:14:01,107 --> 00:14:02,350
أنا فقط أطرح الأسئلة
279
00:14:02,374 --> 00:14:04,520
المدعي العام ذاهب
أن نسأل في المحكمة.
280
00:14:04,544 --> 00:14:06,922
وأنا أشعر بالتعب
من الرد عليهم،
281
00:14:06,946 --> 00:14:09,747
فلماذا لا تذهب للحديث
إلى إيفلين وجوانا،
282
00:14:09,815 --> 00:14:11,293
وسوف أتغير لتناول طعام الغداء.
283
00:14:11,317 --> 00:14:13,751
فيليب، أنت قادم مع
أنا، لذا ارتدي البدلة الزرقاء.
284
00:14:13,819 --> 00:14:15,986
حبيبتي، هل
هل تمانع في الذهاب بدوني؟
285
00:14:16,056 --> 00:14:18,134
أنا أتوقع أ
مكالمة بعيدة المدى.
286
00:14:18,158 --> 00:14:19,390
إذا كان العمل.
287
00:14:19,459 --> 00:14:20,736
دقيقة واحدة فقط.
288
00:14:20,760 --> 00:14:21,992
سؤال آخر.
289
00:14:22,061 --> 00:14:24,194
لم يكن المتوفى
أفضل صديق لك؟
290
00:14:24,264 --> 00:14:25,463
إليزابيث؟
291
00:14:25,531 --> 00:14:27,531
سأفتقدها.
292
00:14:27,600 --> 00:14:29,634
بالطبع، لقد فعلت ذلك
الفشار للعقول,
293
00:14:29,702 --> 00:14:32,136
ولكننا جميعا المعشوق
لها، أليس كذلك، فيليب؟
294
00:14:32,205 --> 00:14:34,772
لقد كانت امرأة لطيفة جداً.
295
00:14:34,841 --> 00:14:36,106
لطيف - جيد؟
296
00:14:36,175 --> 00:14:38,108
يا لها من مرثية.
297
00:14:41,614 --> 00:14:43,381
من هي جوانا؟
298
00:14:43,450 --> 00:14:44,915
زوجة أخي.
299
00:14:44,984 --> 00:14:47,784
أعتقد أنها
الحصول على درس التنس.
300
00:14:47,853 --> 00:14:50,421
فكرة جيدة.
301
00:14:50,490 --> 00:14:52,323
أبقِ هذا المضرب مرتفعًا، الآن.
302
00:14:52,392 --> 00:14:53,891
هذا صحيح.
303
00:14:53,960 --> 00:14:55,893
الحق لي. جيد.
304
00:14:56,929 --> 00:14:58,496
لطيفة وسهلة.
305
00:14:58,565 --> 00:15:01,131
ها أنت ذا.
306
00:15:01,201 --> 00:15:02,966
قف! كفى كفى!
307
00:15:03,035 --> 00:15:03,967
يا!
308
00:15:04,036 --> 00:15:05,469
حسنًا، حسنًا.
309
00:15:05,538 --> 00:15:07,071
اه، شكرا.
310
00:15:07,139 --> 00:15:08,639
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.
311
00:15:08,708 --> 00:15:10,874
نراكم الخميس. تمام.
312
00:15:10,943 --> 00:15:12,288
مرحبًا.
313
00:15:12,312 --> 00:15:13,877
أنا جولي مارس.
314
00:15:13,946 --> 00:15:16,158
مرحبا بكم في أوز...
هل قابلت الساحرة؟
315
00:15:16,182 --> 00:15:17,848
تقصد أختك، سينثيا؟
316
00:15:17,917 --> 00:15:19,784
من آخر؟
317
00:15:21,153 --> 00:15:23,053
لذا...
318
00:15:23,122 --> 00:15:25,334
أخبرني فيليب أنك كذلك
المدعي العام؟
319
00:15:25,358 --> 00:15:26,757
نعم.
320
00:15:26,826 --> 00:15:28,203
هل ستحاكم قضيته؟
321
00:15:28,227 --> 00:15:30,795
أوه، لا، أنا فقط أحاول ذلك
معرفة ما حدث.
322
00:15:30,864 --> 00:15:34,932
هل تعرف أي شخص الذي
قد ترغب في قتل سينثيا؟
323
00:15:35,001 --> 00:15:37,568
أشكال الخط إلى
الحق ويمتد إلى ألاسكا.
324
00:15:37,637 --> 00:15:38,736
لماذا هذا؟
325
00:15:38,805 --> 00:15:40,705
إنها تهين الناس.
326
00:15:40,773 --> 00:15:43,774
إنها تنقب عن أسرارهم و
ثم تعرضهم في كتبها.
327
00:15:43,843 --> 00:15:45,743
أوه، إنها لا ترحم.
هل كتبت من أي وقت مضى
328
00:15:45,812 --> 00:15:46,744
عنك؟
329
00:15:46,813 --> 00:15:47,745
لا، شكرا لك.
330
00:15:47,814 --> 00:15:48,746
بالطبع.
331
00:15:48,815 --> 00:15:50,682
أنا عادة، أم...
332
00:15:50,750 --> 00:15:52,917
مخلص لكن ممل
صديقة البطلة.
333
00:15:52,985 --> 00:15:54,952
وأنت مستاء من ذلك؟
334
00:15:55,021 --> 00:15:56,721
أنا لا أعتبر شخصيا.
335
00:15:56,790 --> 00:15:58,422
إنها تعامل الجميع بشكل سيء.
336
00:15:58,491 --> 00:16:00,191
هل يشمل ذلك فيليب؟
337
00:16:02,728 --> 00:16:04,461
الليلة التي ماتت فيها إليزابيث
338
00:16:04,530 --> 00:16:06,964
اعترض عليها فيليب
تناول حبوب سينثيا،
339
00:16:07,033 --> 00:16:09,133
وسينثيا
تجاهلته تماما.
340
00:16:09,202 --> 00:16:11,835
لا، إنها تعالج
له بازدراء.
341
00:16:11,905 --> 00:16:15,272
يبدو أن نجاح سينثيا
لم يجعلها سعيدة جدا.
342
00:16:15,342 --> 00:16:17,286
أنت لا تريد ذلك
اعبريها يا آنسة مارش.
343
00:16:17,310 --> 00:16:18,375
كما تعلمون،
344
00:16:18,445 --> 00:16:20,411
أنا لا أفهم.
345
00:16:20,480 --> 00:16:22,880
إذا كانت سينثيا غير سارة للغاية،
346
00:16:22,949 --> 00:16:25,249
لماذا لا تزال تعيش هنا؟
347
00:16:25,318 --> 00:16:27,751
إنها تحتاجني.
348
00:16:27,821 --> 00:16:31,422
جميع أصدقائها المزعومين
أحب نجاحها فقط.
349
00:16:31,490 --> 00:16:34,625
عرفتها عندما
لم يكن أحد، و، اه...
350
00:16:34,694 --> 00:16:36,227
أنت تحبها.
351
00:16:36,296 --> 00:16:38,495
إنها أختي.
352
00:16:38,565 --> 00:16:40,197
أفترض
353
00:16:40,266 --> 00:16:41,565
ما زلت أحبها.
354
00:16:41,634 --> 00:16:43,500
أتمنى فقط أن أحبها.
355
00:16:46,740 --> 00:16:49,306
عفوا، أنا
سوف أستحم.
356
00:16:57,083 --> 00:16:59,850
عليك أن تعطيني المزيد من الوقت.
357
00:17:01,054 --> 00:17:03,687
لقد حدثت جريمة قتل...
هذا المكان حديقة حيوانات.
358
00:17:03,757 --> 00:17:05,789
لا تهددني.
359
00:17:05,859 --> 00:17:07,658
أنا أبذل قصارى جهدي.
360
00:17:07,727 --> 00:17:10,261
نعم. هذا هو عشرة لتناول العشاء.
361
00:17:10,330 --> 00:17:13,297
البطة والبيلاف و
الخضار المشوية.
362
00:17:13,366 --> 00:17:15,299
رائع. مع السلامة.
363
00:17:16,803 --> 00:17:18,902
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
364
00:17:18,972 --> 00:17:21,405
أردت فقط أن أسأل
لك بعض الأسئلة.
365
00:17:21,474 --> 00:17:22,807
سآخذ لمسح ذلك
366
00:17:22,876 --> 00:17:23,996
مع السيدة سلايتون أولاً.
367
00:17:24,043 --> 00:17:25,576
أوه، لقد ذهبت لتناول طعام الغداء.
368
00:17:25,645 --> 00:17:27,878
أنت صوت أ
خائف قليلا منها.
369
00:17:27,947 --> 00:17:29,980
أنا أحب عملي يا آنسة مارس.
370
00:17:30,049 --> 00:17:31,715
هل هناك أي شيء آخر؟
371
00:17:31,784 --> 00:17:34,084
لقد تأخرت على الغداء. نعم اه...
372
00:17:34,153 --> 00:17:37,588
كيف السيد والسيدة؟
سلايتون يتفقون؟
373
00:17:37,657 --> 00:17:40,424
هذا ليس مكاني لأقوله.
374
00:17:40,493 --> 00:17:42,693
سأخبرك بهذا.
375
00:17:42,762 --> 00:17:45,362
فيليب سلايتون يستحق الأفضل.
376
00:18:39,352 --> 00:18:41,285
♪ ♪
377
00:19:10,817 --> 00:19:13,417
♪ ♪
378
00:19:40,779 --> 00:19:42,045
مرحبا؟
379
00:19:42,115 --> 00:19:43,692
مرحبا بن؟
380
00:19:43,716 --> 00:19:45,116
أوه جولي!
381
00:19:45,184 --> 00:19:46,984
لقد دخلت للتو.
382
00:19:47,052 --> 00:19:48,652
نعم. هذا عظيم.
383
00:19:48,721 --> 00:19:51,655
أنا أشرب الخمر و
تناول العشاء، معاملة VIP حقيقية.
384
00:19:51,724 --> 00:19:54,025
هذا رائع يا بن.
385
00:19:54,093 --> 00:19:57,061
يبدو أنك تتصل
من أسفل البرميل.
386
00:19:57,129 --> 00:19:59,696
لم تحصل على واحدة منها
هواتف السيارة تلك، أليس كذلك؟
387
00:19:59,766 --> 00:20:01,698
لا، أنا على هاتف عمومي.
388
00:20:01,768 --> 00:20:03,134
ماذا يحدث هنا؟
389
00:20:03,202 --> 00:20:05,035
أوه، الكثير.
390
00:20:05,104 --> 00:20:08,139
أخبر فيليب سينثيا أنه
كان ينتظر مكالمة هاتفية
391
00:20:08,207 --> 00:20:10,374
ثم تسلل
خارج المنزل
392
00:20:10,442 --> 00:20:12,143
وذهب إلى فندق.
393
00:20:12,211 --> 00:20:13,844
هذا هو المكان الذي أنا فيه الآن.
394
00:20:13,913 --> 00:20:15,279
لقد ذهب للتو إلى الداخل.
395
00:20:15,347 --> 00:20:16,847
اوه جولي...
396
00:20:16,916 --> 00:20:19,817
أنت-من الأفضل أن تتصل
تايلر للقيام بهذا النوع من الأشياء.
397
00:20:19,886 --> 00:20:21,485
أنت لست محققا.
398
00:20:30,630 --> 00:20:32,263
جولي؟
399
00:20:32,332 --> 00:20:33,864
جولي! بن...
400
00:20:33,933 --> 00:20:36,300
أنت لن تذهب
لتصديق هذا.
401
00:20:36,369 --> 00:20:38,703
المرأة الأخرى
في حياة فيليب..
402
00:20:38,771 --> 00:20:41,071
هل تعرف من هي؟
403
00:20:41,140 --> 00:20:44,408
أخت سينثيا، جوانا.
404
00:20:47,680 --> 00:20:50,114
إذا كانت تلك الكتب
تكتب سينثيا سلايتون
405
00:20:50,183 --> 00:20:53,784
هل هناك أي شيء مثلها حقيقي
الحياة، فلا عجب أنها حققت نجاحًا كبيرًا.
406
00:21:06,899 --> 00:21:08,911
مرحبًا جولي. سمعت من بن؟
407
00:21:08,935 --> 00:21:12,336
نعم. جامعة برادوك
يعامله مثل الملوك.
408
00:21:12,405 --> 00:21:13,737
ما هذا؟
409
00:21:13,806 --> 00:21:15,639
أوه، أحدث مغرفة.
410
00:21:15,707 --> 00:21:16,952
استمع لهذا.
411
00:21:16,976 --> 00:21:18,220
"مذهول
412
00:21:18,244 --> 00:21:20,711
"سينثيا سلايتون تبكي،
413
00:21:20,780 --> 00:21:22,913
"أنا أحب زوجي
وراء كل سبب.
414
00:21:22,982 --> 00:21:25,115
لماذا يريد قتلي؟"
415
00:21:25,184 --> 00:21:27,117
زوجته تعتقد أنه فعل ذلك.
416
00:21:27,186 --> 00:21:28,952
لا، لا تفعل ذلك.
417
00:21:29,022 --> 00:21:30,265
لكنها تقول هنا.
418
00:21:30,289 --> 00:21:32,468
ليه، هذا لا يكاد
مصدر موثوق.
419
00:21:32,492 --> 00:21:33,824
سأعلمك
420
00:21:33,893 --> 00:21:37,428
هذه الورقة لديها
معدل دقة 99%.
421
00:21:37,497 --> 00:21:38,995
وهذا في ذلك
422
00:21:39,065 --> 00:21:40,664
التنبؤات النفسية وحدها.
423
00:21:40,732 --> 00:21:42,799
إذا كان المخبر
يقول ذلك، هذا صحيح.
424
00:21:42,868 --> 00:21:45,902
إذا حصلت على واجب هيئة المحلفين،
سأكتب لك عذرا.
425
00:21:45,971 --> 00:21:47,237
هذا لطيف جدا
426
00:21:47,307 --> 00:21:49,373
منك يا جولي ولكن
لم أكن واحدًا أبدًا
427
00:21:49,442 --> 00:21:51,542
للتهرب من مسؤولياتي.
428
00:21:52,912 --> 00:21:55,879
أوه، هل ترغب في ذلك
انضم لي لتناول العشاء الليلة؟
429
00:21:55,948 --> 00:21:57,514
رغيف اللحم في تيمبلين؟
430
00:21:57,583 --> 00:22:00,918
أوه، ليس، شكرا لك،
ولكن لدي مهمة.
431
00:22:10,229 --> 00:22:12,341
آه، آنسة مارس،
لن تأتي في؟
432
00:22:12,365 --> 00:22:13,842
إذا كنت تبحث عن سينثيا،
433
00:22:13,866 --> 00:22:16,010
انها لا تزال في الصالون
بعد أن تم تشميع كل شيء.
434
00:22:16,034 --> 00:22:18,235
نعم أنا أعلم. أنا
هنا لرؤية فيليب.
435
00:22:18,303 --> 00:22:19,903
أخبار سيئة؟
436
00:22:24,644 --> 00:22:26,109
جولي! أهلاً.
437
00:22:26,178 --> 00:22:28,612
علينا أن نتحدث.
438
00:22:28,681 --> 00:22:31,948
دقيقة واحدة فقط... هذا
يشملك أيضًا.
439
00:22:32,017 --> 00:22:33,751
أنا أعلم أنك
440
00:22:33,820 --> 00:22:36,553
وقضى فيليب
بعد الظهر في فندق.
441
00:22:37,790 --> 00:22:39,590
الآن، فيليب، من فضلك.
442
00:22:39,659 --> 00:22:41,458
أنا لا أحب هذا أي
أكثر مما تفعل،
443
00:22:41,527 --> 00:22:42,805
صدقني. ثم لماذا لا تفعل ذلك
444
00:22:42,829 --> 00:22:45,162
فقط انسى ما أنت
رأى؟ لأن شخص واحد
445
00:22:45,231 --> 00:22:46,764
مات بالفعل.
446
00:22:46,833 --> 00:22:48,711
وفيليب هو
متهم بالقتل.
447
00:22:48,735 --> 00:22:50,967
أعتقد أن الوقت قد حان لمعرفة الحقيقة.
448
00:22:51,037 --> 00:22:53,003
أنت على حق.
449
00:22:53,072 --> 00:22:56,840
الحقيقة هي أن جوانا
وأنا أحب بعضنا البعض.
450
00:22:59,711 --> 00:23:03,247
أعتقد أن هذا هو الحقيقي
سبب بقائك هنا أيضاً
451
00:23:03,316 --> 00:23:05,015
انظر...
452
00:23:05,083 --> 00:23:06,583
أعلم أن هذا خطأ.
453
00:23:06,652 --> 00:23:08,819
أردت فقط أن أكون بالقرب منه.
454
00:23:08,887 --> 00:23:10,887
فيليب وأنا
كلا ضحايا سينثيا.
455
00:23:10,956 --> 00:23:12,922
وهذا ما جلب
لنا معا في البداية.
456
00:23:12,992 --> 00:23:15,112
لسوء الحظ، ذلك
كما يمنحك الدافع
457
00:23:15,160 --> 00:23:16,526
للتخلص منها.
458
00:23:16,596 --> 00:23:19,296
جولي، أنا لا
يجب أن تقتل سينثيا
459
00:23:19,364 --> 00:23:21,131
أن يتحرر منها.
460
00:23:21,200 --> 00:23:23,278
أنا و(جوانا) سنغادر بكل بساطة.
461
00:23:23,302 --> 00:23:24,635
بدون إخبار سينثيا؟
462
00:23:24,704 --> 00:23:27,004
بدون إخبار سينثيا بماذا؟
463
00:23:27,073 --> 00:23:29,005
هل تفسد استثماراتي؟
464
00:23:29,075 --> 00:23:30,574
أسوأ من ذلك.
465
00:23:30,642 --> 00:23:32,543
أنا أحب امرأة أخرى.
466
00:23:34,514 --> 00:23:36,980
كم أنت مثل فيليب...
لا تعترف فقط
467
00:23:37,049 --> 00:23:39,683
إلى علاقة غرامية كانت لديك
من يدري منذ متى،
468
00:23:39,752 --> 00:23:43,219
لكنك تمكنت من القيام بذلك
أمام صديقتك وأختي.
469
00:23:43,289 --> 00:23:45,890
سنتحدث لاحقا.
470
00:23:45,958 --> 00:23:47,190
لا.
471
00:23:47,260 --> 00:23:51,127
أنا لا أتحدث عن
بعض شؤون الماضي.
472
00:23:51,196 --> 00:23:52,729
أنا أحب شخص ما الآن.
473
00:23:52,799 --> 00:23:53,898
سينثيا...
474
00:23:53,966 --> 00:23:56,099
اصمتي يا جوانا! هذا
لا يعنيك.
475
00:23:56,168 --> 00:23:57,434
نعم، إنه كذلك.
476
00:23:57,503 --> 00:24:00,136
نحن نحب بعضنا البعض.
477
00:24:01,540 --> 00:24:02,573
جوانا؟
478
00:24:02,642 --> 00:24:03,874
أنا آسف.
479
00:24:03,943 --> 00:24:05,223
أنا لست كذلك.
480
00:24:09,915 --> 00:24:11,448
اخرجوا كلاكما.
481
00:24:11,517 --> 00:24:12,527
سينثيا...
482
00:24:12,551 --> 00:24:14,551
اخرج من منزلي!
483
00:24:14,620 --> 00:24:18,355
فيليب، على الأقل الآن
لدينا مستقبل.
484
00:24:18,424 --> 00:24:19,756
ليس تماما.
485
00:24:22,261 --> 00:24:24,661
قد يكون لديك
غرقت قضيتك للتو.
486
00:24:46,719 --> 00:24:48,285
صباح الخير يا جولي.
487
00:24:48,354 --> 00:24:49,653
مم.
488
00:24:49,722 --> 00:24:50,821
همم.
489
00:24:50,890 --> 00:24:51,956
تبدو متعبا.
490
00:24:52,024 --> 00:24:54,090
أوه! الفيتامينات.
491
00:24:54,160 --> 00:24:56,793
قضية فيليب سلاتون
أخذت منحىً نحو الأسوأ،
492
00:24:56,862 --> 00:24:58,862
وأنا لم أحصل على
أي نوم الليلة الماضية.
493
00:24:58,930 --> 00:25:01,765
لا ينبغي أن تكون كذلك
مراقبة الموتيلات.
494
00:25:01,833 --> 00:25:03,667
بن اتصل بك؟
495
00:25:03,736 --> 00:25:06,603
هل تسمح
هل أساعدك في هذا؟
496
00:25:06,672 --> 00:25:09,239
أوه، تايلر، شكرا لك.
497
00:25:09,308 --> 00:25:10,919
يمكنني استخدام المساعدة.
498
00:25:10,943 --> 00:25:12,442
أوه، عفوا.
499
00:25:12,511 --> 00:25:14,489
أوه، ادخلي يا آنسة موريل.
500
00:25:14,513 --> 00:25:16,146
شكرا جزيلا لك، سيدة مارس.
501
00:25:16,215 --> 00:25:17,793
عندما ينتهي مكتبي
مع تلك الإفادات
502
00:25:17,817 --> 00:25:18,861
سوف نرسل لهم الحق.
503
00:25:18,885 --> 00:25:21,218
شكرا لك سيد هدسون.
504
00:25:22,221 --> 00:25:23,364
صباح الخير.
505
00:25:23,388 --> 00:25:24,454
صباح.
506
00:25:24,523 --> 00:25:26,690
مرحبًا. أهلاً.
507
00:25:28,593 --> 00:25:31,495
جئت للاعتذار.
508
00:25:31,564 --> 00:25:34,164
لقد كنت وقحا معك
والجميع.
509
00:25:34,233 --> 00:25:38,135
أخشى أن أعيش مع سينثيا
لقد أظهر عدائي.
510
00:25:38,204 --> 00:25:39,503
حسنا، هذا سهل
511
00:25:39,572 --> 00:25:41,104
لفهم.
512
00:25:41,173 --> 00:25:43,206
من فضلك اجلس.
513
00:25:43,275 --> 00:25:44,875
شكرًا لك.
514
00:25:49,147 --> 00:25:52,115
الآن أخبرني لماذا
أنت حقا هنا.
515
00:25:52,184 --> 00:25:55,819
أخشى أنك لا تصدق
في براءة فيليب.
516
00:25:55,888 --> 00:25:58,154
لأنني وجدت
خارج عن شؤونك؟
517
00:25:58,224 --> 00:26:01,525
كنت في حالة حب مع فيليب
لسنوات، وكان يعرف ذلك.
518
00:26:01,594 --> 00:26:04,494
وهو لم يفعل ذلك أبداً
بقدر ما قبلني
519
00:26:04,563 --> 00:26:08,031
حتى جعلته يدرك
هذا ما شعر به تجاه سينثيا
520
00:26:08,100 --> 00:26:11,235
كان الولاء، ولم يكن الحب.
521
00:26:11,304 --> 00:26:13,303
هل جعلته يدرك؟
522
00:26:13,372 --> 00:26:17,074
فيليب رجل رائع.
523
00:26:17,142 --> 00:26:19,877
إنه لائق، إنه كذلك
رعاية، فهو مشرف.
524
00:26:19,945 --> 00:26:24,248
لم أستطع الوقوف مكتوف الأيدي و
شاهده وهو يلوم نفسه
525
00:26:24,316 --> 00:26:26,350
لزواج فاشل .
526
00:26:26,419 --> 00:26:28,752
تقصد هو
يعتقد أنه كان خطأه؟
527
00:26:28,821 --> 00:26:30,220
فيليب هو هذا النوع من الرجال
528
00:26:30,289 --> 00:26:32,556
الذي يشعر بالمسؤولية
لكل شيء.
529
00:26:34,627 --> 00:26:37,494
هل تؤمن ببراءته؟
530
00:26:37,563 --> 00:26:38,595
نعم.
531
00:26:38,664 --> 00:26:42,332
بالطبع أفعل.
532
00:26:42,401 --> 00:26:45,301
هذا ما كنت بحاجة لسماعه.
533
00:26:45,371 --> 00:26:49,138
شكرا لك يا سيدة مارس.
لقد كنت لطيفًا جدًا.
534
00:26:49,207 --> 00:26:50,640
شكرا لك أيضا.
535
00:26:50,709 --> 00:26:52,342
جوانا...
536
00:26:52,411 --> 00:26:55,345
عندما ينتهي هذا،
ماذا تخطط للقيام به؟
537
00:26:55,414 --> 00:26:58,548
اجعل فيليب سعيدًا جدًا.
538
00:27:22,808 --> 00:27:24,541
مرحبًا.
539
00:27:24,610 --> 00:27:25,809
هل هناك خطأ ما؟
540
00:27:25,878 --> 00:27:26,809
لا.
541
00:27:26,879 --> 00:27:29,279
لا، اعتقدت فقط أننا قد نتحدث
542
00:27:29,348 --> 00:27:31,915
بعيدًا بحرية أكبر قليلاً
من مكتب سينثيا.
543
00:27:31,984 --> 00:27:33,995
الرب يعلم أنني أستطيع
استخدام تغيير المشهد.
544
00:27:34,019 --> 00:27:34,951
الدردشة حول ماذا؟
545
00:27:35,021 --> 00:27:37,621
حسناً، آخر مرة تحدثنا فيها،
546
00:27:37,689 --> 00:27:39,468
أعتقد أنك كنت على الهاتف
547
00:27:39,492 --> 00:27:40,424
في مكتب سينثيا.
548
00:27:40,493 --> 00:27:41,425
نعم أتذكر.
549
00:27:41,494 --> 00:27:42,893
كنت أتصل بمقدم الطعام.
550
00:27:42,961 --> 00:27:45,374
هذا ما قلته،
لكنني لم أصدقك.
551
00:27:45,398 --> 00:27:49,666
لا أحد يحصل على ذلك
منزعج من البط.
552
00:27:49,735 --> 00:27:52,603
حسنًا، لذلك لم أكن كذلك
استدعاء متعهد الطعام.
553
00:27:52,671 --> 00:27:55,171
أليس لي الحق
إلى الحياة الخاصة؟
554
00:27:55,241 --> 00:27:56,940
حتى واحد ذلك
قد يكون مزعجا؟
555
00:27:57,008 --> 00:27:58,520
أوه، نعم، بالطبع أنت كذلك.
556
00:27:58,544 --> 00:28:02,479
لكن كذبتك صنعت
لي فضولية بعض الشيء،
557
00:28:02,548 --> 00:28:04,214
لذلك قمت ببعض التدقيق،
558
00:28:04,283 --> 00:28:07,717
واكتشفت ذلك
أنه في العام الماضي،
559
00:28:07,787 --> 00:28:10,298
لقد أجريت عدة مكالمات هاتفية
560
00:28:10,322 --> 00:28:14,557
إلى السيد ريتشارد لي
الإنتاج في لوس أنجلوس.
561
00:28:14,626 --> 00:28:17,227
ويظهر كشف حساب البنك الخاص بك
562
00:28:17,296 --> 00:28:19,007
الذي كنت عليه
إيداع الشيكات
563
00:28:19,031 --> 00:28:21,109
من نفس ريتشارد لي
564
00:28:21,133 --> 00:28:23,578
في شخصيتك
حساب التحقق.
565
00:28:23,602 --> 00:28:25,469
ماذا يحدث هنا؟
566
00:28:25,538 --> 00:28:27,004
ليس من الضروري أن أخبرك.
567
00:28:27,072 --> 00:28:28,316
لا، لا تفعل ذلك.
568
00:28:28,340 --> 00:28:30,418
ولكن عندما يأتي فيليب للمحاكمة،
569
00:28:30,442 --> 00:28:32,821
كلا من محاميه
والنيابة
570
00:28:32,845 --> 00:28:35,445
سيكون لديه هذه المعلومات.
571
00:28:35,514 --> 00:28:38,915
ومحامي فيليب
سيكون أكثر من فضولي
572
00:28:38,984 --> 00:28:41,651
حول ما هو عليه أنت
يختبئ من سينثيا
573
00:28:41,720 --> 00:28:45,021
وعما إذا كان أم لا
إنه دافع للقتل.
574
00:28:45,091 --> 00:28:47,391
لم أحاول قتل سينثيا!
575
00:28:47,460 --> 00:28:50,461
ثم من الأفضل أن تقول ذلك
لي ما تخفيه.
576
00:28:52,664 --> 00:28:55,766
كنت أبيع نسخ ريتشارد لي
577
00:28:55,834 --> 00:28:57,500
من المسودات الأولى لسينثيا.
578
00:28:57,570 --> 00:29:00,037
وبهذه الطريقة، يمكنه أن يقرر
579
00:29:00,106 --> 00:29:02,239
مقدما سواء كان
يريد حقوق الفيلم
580
00:29:02,308 --> 00:29:04,208
ثم يستطيع
ضع في العرض أولاً
581
00:29:04,276 --> 00:29:06,009
قبل الحقوق
ذهب للمزاد.
582
00:29:06,078 --> 00:29:08,545
لقد أنتج ريتشارد
روايتان سينثيا سلايتون
583
00:29:08,614 --> 00:29:09,880
مثل المسلسلات التلفزيونية.
584
00:29:09,949 --> 00:29:11,226
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.
585
00:29:11,250 --> 00:29:13,295
كنت تسرق
مخطوطات سينثيا؟
586
00:29:13,319 --> 00:29:14,651
الأمر أبسط من ذلك.
587
00:29:14,720 --> 00:29:18,855
سينثيا تستخدم جهاز كمبيوتر، لذلك
في كل مرة كانت تعطيني
588
00:29:18,924 --> 00:29:21,858
قرص لتحرير، وأود أن
فقط أرسله عبر الهاتف
589
00:29:21,927 --> 00:29:23,527
إلى مودم ريتشارد
في لوس أنجلوس.
590
00:29:23,595 --> 00:29:26,497
ولكن على الهاتف في ذلك اليوم،
لقد بدت مستاءً للغاية.
591
00:29:26,565 --> 00:29:27,764
كنت.
592
00:29:27,833 --> 00:29:29,666
كان ريتشارد لي غاضبًا مني
593
00:29:29,735 --> 00:29:32,001
لأنني لم أرسل
له أي مادة في الآونة الأخيرة.
594
00:29:32,070 --> 00:29:35,839
توقفت سينثيا عن العطاء
لي أقراص الكمبيوتر الخاصة بها.
595
00:29:35,908 --> 00:29:36,739
متى؟
596
00:29:36,808 --> 00:29:38,241
منذ حوالي شهرين.
597
00:29:38,310 --> 00:29:39,910
ولم تعطني سببًا أبدًا،
598
00:29:39,978 --> 00:29:42,712
لكنها لن تسمح بذلك
لي بالقرب من جهاز الكمبيوتر الخاص بها.
599
00:29:42,781 --> 00:29:44,247
هل توقفت عن العمل؟
600
00:29:44,316 --> 00:29:47,417
لا، لا، في الواقع، لأسابيع،
601
00:29:47,486 --> 00:29:49,319
كانت مغلقة في مكتبها
602
00:29:49,388 --> 00:29:51,021
قصف عليها
الكمبيوتر ليلا ونهارا.
603
00:29:51,090 --> 00:29:54,525
وأتساءل ماذا كانت تكتب.
604
00:29:54,593 --> 00:29:56,693
وكذلك يفعل ريتشارد لي.
605
00:29:58,096 --> 00:30:01,498
حاولت التسلل
المواد من جهاز الكمبيوتر الخاص بها،
606
00:30:01,567 --> 00:30:05,035
لكن لديها سر
رمز الوصول لا أستطيع كسره.
607
00:30:11,476 --> 00:30:13,410
"إلى كل من يمكنه القراءة
608
00:30:13,479 --> 00:30:15,579
"هذه الرسائل، تحية.
609
00:30:15,647 --> 00:30:17,647
أن بنيامين ماتلوك "...
610
00:30:17,716 --> 00:30:18,982
ذلك مكتوب في...
611
00:30:19,050 --> 00:30:24,454
"إسق. تم منحه
درجة الدكتوراه في القانون."
612
00:30:24,523 --> 00:30:26,155
هذا الجزء مطبوع.
613
00:30:26,224 --> 00:30:28,558
ثم التاريخ و
التوقيع وكل.
614
00:30:28,627 --> 00:30:30,547
وأنا ذاهب ل
ضعه على الحائط
615
00:30:30,596 --> 00:30:31,928
بجانب سمك السلمون المرقط.
616
00:30:31,997 --> 00:30:33,730
أوه، بن، هذا عظيم.
617
00:30:33,799 --> 00:30:35,264
استمع...
618
00:30:35,333 --> 00:30:37,145
اه، هذا ليس كذلك
الكل. هذا ليس كل شيء.
619
00:30:37,169 --> 00:30:39,080
جامعة برادوك
قسم القانون
620
00:30:39,104 --> 00:30:41,337
يريد تسمية كرسي باسمي.
621
00:30:41,406 --> 00:30:43,106
كرسي نعم كرسي...
622
00:30:43,175 --> 00:30:45,086
في فلسفة
قانون كل شيء.
623
00:30:45,110 --> 00:30:46,176
أليس هذا شيئا؟
624
00:30:46,244 --> 00:30:47,945
أوه، هذا رائع.
625
00:30:48,013 --> 00:30:50,079
وبجدارة أيضا.
626
00:30:50,148 --> 00:30:51,247
تهانينا.
627
00:30:51,316 --> 00:30:52,348
اسمع يا بن...
628
00:30:52,417 --> 00:30:53,561
ماذا-ما الذي كنت تقوله
629
00:30:53,585 --> 00:30:55,585
عن سينثيا
كتاب سلايتون الجديد؟
630
00:30:55,654 --> 00:30:59,890
كنت أقول أنها
إخفاء ذلك في جهاز الكمبيوتر الخاص بها.
631
00:30:59,958 --> 00:31:02,425
الآن، هذا مجرد حدس،
632
00:31:02,494 --> 00:31:05,161
ولكن أعتقد أن سينثيا
مادة مخفية
633
00:31:05,230 --> 00:31:07,175
لديه كل شيء
تفعل مع هذه الحالة.
634
00:31:07,199 --> 00:31:09,666
ولكن لا أستطيع أن تظهر
سبب صدور أمر قضائي،
635
00:31:09,735 --> 00:31:12,835
لأنني أقصد المحكمة
لن يقبل الحدس
636
00:31:12,905 --> 00:31:15,338
وأنا بالتأكيد لا أستطيع أن أنكسر
وأدخل جهاز الكمبيوتر الخاص بها.
637
00:31:15,407 --> 00:31:16,740
لا.
638
00:31:16,809 --> 00:31:18,741
لا، لا يمكنك ذلك.
639
00:31:22,781 --> 00:31:25,849
لكن-لكن، مهلا، هل تعلم ماذا؟
640
00:31:25,918 --> 00:31:27,450
ماذا؟
641
00:31:49,808 --> 00:31:51,107
حسنًا، الساحل واضح.
642
00:31:51,176 --> 00:31:53,476
سوف أراك لاحقا. حظ سعيد.
643
00:31:53,545 --> 00:31:55,011
شكرًا.
644
00:32:12,597 --> 00:32:14,297
أضواء.
645
00:32:19,938 --> 00:32:21,637
حسنًا.
646
00:32:23,108 --> 00:32:24,307
ها نحن.
647
00:32:30,515 --> 00:32:31,714
ما هو الخطأ؟
648
00:32:32,818 --> 00:32:33,850
لا تقلق.
649
00:32:33,919 --> 00:32:35,051
سأحصل عليه.
650
00:32:54,439 --> 00:32:56,506
حسنًا، فلنجرب واحدًا آخر.
651
00:33:09,922 --> 00:33:11,588
الفوز بالجائزة الكبرى.
652
00:33:15,728 --> 00:33:17,293
يبدو مثل سيارة سينثيا.
653
00:33:26,572 --> 00:33:28,504
إنها عند الباب الأمامي.
654
00:33:46,658 --> 00:33:48,469
هل رأتك؟ اشتقت لي فقط.
655
00:33:48,493 --> 00:33:49,704
جيد.
656
00:33:49,728 --> 00:33:50,905
أين هي؟
657
00:33:50,929 --> 00:33:52,773
لم يكن لدي الوقت
لعمل نسخة. أوه!
658
00:33:52,797 --> 00:33:55,265
لذلك، أرسلته عبر
مودم لمكتب بن.
659
00:33:55,334 --> 00:33:56,866
إنه ينتظرنا هناك.
660
00:33:56,935 --> 00:33:58,668
تايلر، أنت الأفضل.
661
00:33:58,737 --> 00:34:00,670
شكرًا لك.
662
00:34:18,323 --> 00:34:20,824
يا إلهي.
663
00:34:20,892 --> 00:34:22,325
لقد عدت.
664
00:34:22,393 --> 00:34:23,927
بن!
665
00:34:23,995 --> 00:34:25,540
أوه، لم أقصد إخافتك.
666
00:34:25,564 --> 00:34:27,097
ما الذي تفعله هنا؟
667
00:34:27,165 --> 00:34:29,632
اعتقدت أنك كذلك
يتحدث غدا في ولاية تكساس.
668
00:34:29,701 --> 00:34:30,733
لقد ألغيت.
669
00:34:30,802 --> 00:34:32,168
لماذا؟
670
00:34:32,237 --> 00:34:35,471
أنت تعرف لماذا أرادوا ذلك
أعطني تلك الدرجة الفخرية؟
671
00:34:35,541 --> 00:34:38,107
يعتقدون أنك كذلك
محام عظيم.
672
00:34:38,177 --> 00:34:39,676
يعتقدون أنني محامية غنية.
673
00:34:39,744 --> 00:34:42,479
وذاك بنيامين
ماتلوك كرسي القانون
674
00:34:42,548 --> 00:34:44,147
كانوا في طريقهم لمنح؟
675
00:34:44,216 --> 00:34:45,448
كنت ذاهبا لمنح.
676
00:34:45,517 --> 00:34:47,450
كانوا ذاهبين
ليكونوا الأوقاف.
677
00:34:47,519 --> 00:34:48,529
إذن، الجحيم معهم.
678
00:34:48,553 --> 00:34:49,553
أغادر.
679
00:34:49,621 --> 00:34:51,254
منح الكرسي الخاص بي.
680
00:34:51,323 --> 00:34:53,167
أنا آسف. كيف
كانت الأمور تسير؟
681
00:34:53,191 --> 00:34:54,957
ألق نظرة.
682
00:34:55,027 --> 00:34:57,360
لقد كنت على حق بشأن فيليب.
683
00:34:57,429 --> 00:34:58,861
هل أخبرته؟
684
00:34:58,930 --> 00:35:00,030
أنا متأكد من ذلك.
685
00:35:00,098 --> 00:35:01,297
وطرد محاميه.
686
00:35:01,366 --> 00:35:03,099
أوه.
687
00:35:07,005 --> 00:35:08,905
هل تأخرت كثيرا؟
688
00:35:11,810 --> 00:35:14,744
سيدة سلايتون، من فضلك قل
المحكمة ماذا حدث
689
00:35:14,813 --> 00:35:17,013
عندما إليزابيث لايل
تعرضت لقطتك.
690
00:35:17,081 --> 00:35:18,726
بدأت تعطس.
691
00:35:18,750 --> 00:35:20,528
لم تستطع أن تبدو
للتوقف، لذلك اقترحت
692
00:35:20,552 --> 00:35:22,563
أنها تأخذ واحدة من
كبسولات الحساسية الخاصة بي.
693
00:35:22,587 --> 00:35:23,853
كان فيليب فقط
694
00:35:23,922 --> 00:35:25,199
جلبت زجاجة جديدة إلى المنزل.
695
00:35:25,223 --> 00:35:26,223
ماذا حدث بعد ذلك؟
696
00:35:26,257 --> 00:35:27,537
ذهبت إلى الطابق العلوي.
697
00:35:28,460 --> 00:35:31,194
وبعد لحظة،
كان هناك حادث.
698
00:35:31,263 --> 00:35:34,196
ركضنا جميعًا إلى الحمام الرئيسي
ووجدت أن بيث ماتت.
699
00:35:34,266 --> 00:35:38,033
سيدة سلايتون، تلك الحبوب
أحضر زوجك المنزل
700
00:35:38,102 --> 00:35:40,648
تم وصفها ل
أنت، أليس كذلك؟ نعم.
701
00:35:40,672 --> 00:35:42,405
لدي مزمن
الحساسية. مم-هممم.
702
00:35:42,474 --> 00:35:44,240
كيف وكم مرة تأخذها؟
703
00:35:44,309 --> 00:35:45,374
مرتين في اليوم.
704
00:35:45,443 --> 00:35:47,722
مرة واحدة في الصباح
وواحدة قبل النوم.
705
00:35:47,746 --> 00:35:50,280
لذا، إذا إليزابيث لايل
لم أتناول الكبسولة الأولى
706
00:35:50,349 --> 00:35:52,282
من تلك الزجاجة الجديدة،
كنت قد اتخذت ذلك
707
00:35:52,351 --> 00:35:54,384
قبل أن تذهب إلى السرير
في تلك الليلة، أليس كذلك؟
708
00:35:54,453 --> 00:35:56,486
نعم.
709
00:35:56,555 --> 00:35:58,254
وسيكون لديك
ماتت في نومك
710
00:35:58,322 --> 00:35:59,622
وفي كل الاحتمالات، سوف يحدث ذلك
711
00:35:59,691 --> 00:36:01,291
وقد نسبت
إلى أسباب طبيعية.
712
00:36:01,359 --> 00:36:02,770
اعتراض.
713
00:36:02,794 --> 00:36:06,095
ماتت المرأة على الفور
عندما تناولت حبوب منع الحمل.
714
00:36:06,164 --> 00:36:08,244
قال السيد هوكينز ذلك
السيدة سلايتون كانت ستفعل ذلك
715
00:36:08,300 --> 00:36:10,667
ماتت أثناء نومها
هذا مختلف.
716
00:36:10,736 --> 00:36:12,902
سحب السؤال.
717
00:36:12,971 --> 00:36:16,773
سيدة سلايتون، إذا
كان عليك أن تموت،
718
00:36:16,842 --> 00:36:18,474
من هم المستفيدين لديك؟
719
00:36:18,544 --> 00:36:21,211
زوجي يحصل على كل شيء.
720
00:36:21,280 --> 00:36:24,213
لكان أغنى منه
لقد حلم يومًا.
721
00:36:24,283 --> 00:36:27,183
هناك مليون دولار
بوليصة التأمين على الحياة
722
00:36:27,252 --> 00:36:30,987
وقيمة العقارات
أكثر من 20 مليون دولار.
723
00:36:31,055 --> 00:36:35,158
هو وأختي المحبة
يمكن أن يعيش في سعادة دائمة.
724
00:36:35,227 --> 00:36:36,593
شكرًا لك.
725
00:36:36,662 --> 00:36:39,395
لا مزيد من الأسئلة.
726
00:36:39,464 --> 00:36:41,397
السيد ماتلوك.
727
00:36:41,466 --> 00:36:42,765
شكرًا لك.
728
00:36:44,402 --> 00:36:48,871
اه، السيدة سلايتون...
729
00:36:48,940 --> 00:36:53,742
أنت واحد من
الروائيين الأكثر شعبية
730
00:36:53,811 --> 00:36:55,578
الكتابة في أمريكا اليوم.
731
00:36:55,647 --> 00:36:58,915
في عدة الماضية
سنوات، كل كتبك
732
00:36:58,984 --> 00:37:03,353
لقد كانت الطريق في الجزء العلوي من
قوائم أفضل البائعين، أليس كذلك؟
733
00:37:03,422 --> 00:37:05,622
لقد كنت محظوظا جدا. نعم.
734
00:37:05,690 --> 00:37:07,490
ولقد قاموا بعمل
الكثير منهم في الأفلام
735
00:37:07,559 --> 00:37:09,091
والمسلسلات الصغيرة، أليس كذلك؟
736
00:37:09,160 --> 00:37:10,426
نعم، لقد فعلوا ذلك.
737
00:37:10,495 --> 00:37:13,196
ولكن لم يكن لديك
كتاب جديد في وقت ما.
738
00:37:13,264 --> 00:37:14,763
هذا صحيح.
739
00:37:14,832 --> 00:37:16,098
موجة جافة؟
740
00:37:16,168 --> 00:37:18,901
حسنا، هناك
مرات عندما كاتب
741
00:37:18,970 --> 00:37:20,903
يشعر أكثر
منتجة من غيرها.
742
00:37:20,972 --> 00:37:23,072
أود أن أقول أنني كنت كذلك
تجديد نفسي.
743
00:37:23,141 --> 00:37:24,407
اعتراض!
744
00:37:24,476 --> 00:37:26,742
حضرة القاضي، أنا فاشل
لرؤية مدى الصلة
745
00:37:26,811 --> 00:37:28,778
للسيدة سلايتون
مهنة الكتابة.
746
00:37:28,847 --> 00:37:30,007
حضرة القاضي، الشيء الوحيد
747
00:37:30,048 --> 00:37:32,382
نحن نعرف عن هذا
المرأة هي مهنتها في الكتابة.
748
00:37:32,451 --> 00:37:33,717
يجب أن أبدأ في مكان ما.
749
00:37:33,785 --> 00:37:35,797
اجلس يا ديفيد! السيد ماتلوك،
750
00:37:35,821 --> 00:37:38,021
سأخبر السيد هوكينز
متى تجلس.
751
00:37:38,090 --> 00:37:39,667
نعم يا سيدي. نقض.
752
00:37:39,691 --> 00:37:41,157
يتابع.
753
00:37:41,226 --> 00:37:42,491
شكرًا لك.
754
00:37:43,895 --> 00:37:50,200
اه، لقد سمعت ذلك
منذ حوالي ثلاثة أشهر،
755
00:37:50,268 --> 00:37:53,069
لقد بدأت جديدة
رواية. نعم فعلت.
756
00:37:53,138 --> 00:37:55,405
حسنا، متى سنفعل ذلك
أراه منشورا؟
757
00:37:55,474 --> 00:37:57,206
حسنا، لن تفعل ذلك.
758
00:37:57,275 --> 00:37:58,808
لقد تخليت عن الفكرة.
759
00:37:58,877 --> 00:38:00,309
لماذا؟
760
00:38:00,379 --> 00:38:02,846
حسنا، في بعض الأحيان فكرة
ينجح وأحيانا لا.
761
00:38:02,914 --> 00:38:04,614
الأمر بهذه البساطة.
762
00:38:04,683 --> 00:38:06,182
أوه.
763
00:38:06,250 --> 00:38:09,185
حسنا، اه، من شأنه أن
أنت تقول للمحكمة
764
00:38:09,253 --> 00:38:12,355
أم، ما كان عليه؟
765
00:38:12,424 --> 00:38:15,357
حسنا، كان الأمر على وشك
براقة إلى حد ما
766
00:38:15,427 --> 00:38:17,427
وامرأة ناجحة جدا.
767
00:38:17,495 --> 00:38:18,928
لا تختلف عن نفسك.
768
00:38:18,996 --> 00:38:20,597
أفترض.
769
00:38:20,666 --> 00:38:23,366
وماذا حدث؟
770
00:38:23,435 --> 00:38:25,802
حسنا، لقد كتبت فقط
ثلاثة فصول.
771
00:38:25,870 --> 00:38:27,136
السيدة سلايتون،
772
00:38:27,205 --> 00:38:31,440
أخبرنا، أين تحصل على
أفكار رواياتك؟
773
00:38:31,510 --> 00:38:34,043
الواقع .. الخيال ..
774
00:38:34,112 --> 00:38:36,379
قد يأمل المرء، القليل من الموهبة.
775
00:38:36,447 --> 00:38:38,647
في بعض الأحيان تحصل على فكرة
776
00:38:38,717 --> 00:38:41,450
من شخص حقيقي
وحالة حقيقية
777
00:38:41,519 --> 00:38:43,186
ومن ثم تكبير عليه؟
778
00:38:43,255 --> 00:38:45,388
لم أستطع أن أفعل ذلك
وضعه أفضل نفسي.
779
00:38:45,457 --> 00:38:46,723
شكرًا لك.
780
00:38:46,792 --> 00:38:51,427
اه، لقد، اه...
مجموعة صغيرة من,
781
00:38:51,496 --> 00:38:54,597
اه بعض تعليقاتك
782
00:38:56,067 --> 00:38:58,334
أنا لست ما يمكن أن تسميه
783
00:38:58,403 --> 00:38:59,668
حبيبي النقاد.
784
00:38:59,737 --> 00:39:01,571
لا، لا، أنت لست كذلك.
785
00:39:01,640 --> 00:39:03,484
لكن البعض منهم
مثل قصصك.
786
00:39:03,508 --> 00:39:07,410
والآن، هنا، على سبيل المثال،
من نيويورك جورنال.
787
00:39:07,479 --> 00:39:11,815
"قصة السيدة سلايتون
هو عمل متقن."
788
00:39:11,883 --> 00:39:13,963
إذن، أنت تفعل الكثير
من العمل على القصة.
789
00:39:14,018 --> 00:39:15,451
تقضي الكثير من الوقت
790
00:39:15,520 --> 00:39:16,619
على القصة.
791
00:39:16,687 --> 00:39:18,288
القصة
كل شيء. شرفك!
792
00:39:18,357 --> 00:39:21,424
لقد تابعنا السيد ماتلوك
في هذا الطريق المعذب
793
00:39:21,493 --> 00:39:23,453
ويبدو أن العودة
حيث بدأنا.
794
00:39:23,495 --> 00:39:25,440
الذي، بقدر ما أنا
يمكن أن أقول، في أي مكان!
795
00:39:25,464 --> 00:39:28,030
حضرة القاضي، السيد هوكينز
هو على قدميه مرة أخرى.
796
00:39:28,099 --> 00:39:30,277
السيد ماتلوك... إذا أراد
لتمتد، هذا ما يرام،
797
00:39:30,301 --> 00:39:32,347
ولكن ليس لديه
للتحدث بينما يفعل ذلك.
798
00:39:32,371 --> 00:39:34,003
أنا أحذرك.
799
00:39:34,072 --> 00:39:35,337
حضرة القاضي، هذا سوف يستغرق فقط
800
00:39:35,406 --> 00:39:37,218
بضع دقائق أخرى
إذا كان بإمكاني الاستمرار.
801
00:39:37,242 --> 00:39:39,362
أنت تحاول بلدي
الصبر أيضًا يا سيد ماتلوك،
802
00:39:39,410 --> 00:39:40,676
ولكن المضي قدما.
803
00:39:40,746 --> 00:39:43,246
شكرا لك، شكرا لك.
804
00:39:43,314 --> 00:39:47,550
اه، عندما تكتب رواية،
805
00:39:47,619 --> 00:39:49,385
هل تبدأ مع الخطوط العريضة؟
806
00:39:49,454 --> 00:39:50,719
أوه نعم.
807
00:39:50,788 --> 00:39:53,122
في بعض الأحيان الخطوط العريضة
يبلغ طوله 60، 70 صفحة.
808
00:39:53,191 --> 00:39:54,702
لا أستطيع أن أبدأ رواية
809
00:39:54,726 --> 00:39:56,637
حتى أعرف أين
سوف ينتهي الأمر.
810
00:39:56,661 --> 00:39:59,495
أوه... نعم، الحق.
811
00:39:59,564 --> 00:40:01,063
هل سبق لك أن تتعثر؟
812
00:40:01,133 --> 00:40:02,565
طوال الوقت.
813
00:40:02,634 --> 00:40:06,068
حسنا، ماذا تفعل
عندما تتعثر؟
814
00:40:06,138 --> 00:40:08,037
أقضي الكثير من الوقت
815
00:40:08,106 --> 00:40:10,173
أبحث من النوافذ
والتحديق في الجدران.
816
00:40:11,710 --> 00:40:14,410
هل ذهبت من أي وقت مضى، اه،
التحدث مع أي شخص حول هذا الموضوع؟
817
00:40:14,478 --> 00:40:16,390
أحيانا. اه هاه.
818
00:40:16,414 --> 00:40:19,915
هل سبق لك أن رأيت أ
امرأة تدعى كاثرين سكوت
819
00:40:19,985 --> 00:40:21,484
للتحدث معها حول هذا الموضوع؟
820
00:40:21,552 --> 00:40:23,219
نعم لقد فعلت.
821
00:40:23,288 --> 00:40:25,421
في الواقع اه آخر مرة
822
00:40:25,490 --> 00:40:29,658
ذهبت للحديث
إلى كاثرين سكوت،
823
00:40:29,727 --> 00:40:33,729
كان اليوم الذي قررت فيه
للتخلي عن الكتاب.
824
00:40:33,799 --> 00:40:35,364
أليس كذلك؟
825
00:40:35,433 --> 00:40:37,333
أعتقد ذلك، نعم.
826
00:40:37,402 --> 00:40:39,969
اه، السيدة سكوت
في قاعة المحكمة،
827
00:40:40,038 --> 00:40:44,640
وهي مستعدة للشهادة
828
00:40:44,709 --> 00:40:48,477
أن البطلة في كتابك...
829
00:40:48,546 --> 00:40:52,315
براقة ناجحة،
لا تختلف عن نفسك..
830
00:40:52,383 --> 00:40:55,984
صدقت زوجها
كان على علاقة غرامية
831
00:40:56,053 --> 00:40:57,920
مع أفضل صديق لها.
832
00:40:57,989 --> 00:40:59,355
هل هذا صحيح؟
833
00:40:59,423 --> 00:41:02,024
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد عملت على القصة.
834
00:41:02,093 --> 00:41:04,060
حسنًا، الآن يمكنني الاتصال بالسيدة سكوت
835
00:41:04,129 --> 00:41:05,595
إلى الموقف.
836
00:41:05,664 --> 00:41:07,897
نعم، هذا ما كان عليه الأمر.
837
00:41:07,966 --> 00:41:10,699
وهكذا بطلتك
838
00:41:10,769 --> 00:41:13,903
قررت اه الانتقام
839
00:41:13,972 --> 00:41:17,073
على زوجها
وأفضل صديق لها.
840
00:41:17,142 --> 00:41:18,641
نعم.
841
00:41:18,710 --> 00:41:20,254
حسنا، هذا يبدو
مثل قصة جيدة.
842
00:41:20,278 --> 00:41:21,744
لماذا توقفت؟
843
00:41:21,813 --> 00:41:25,515
وكما قلت القصة
لم يعمل بالنسبة لي.
844
00:41:25,583 --> 00:41:27,516
أو...
845
00:41:27,586 --> 00:41:32,421
ربما عملت بشكل جيد للغاية.
846
00:41:32,491 --> 00:41:36,225
مثل بطلتك، لقد صدقت
847
00:41:36,294 --> 00:41:39,061
زوجك...
848
00:41:39,130 --> 00:41:42,965
كان على علاقة غرامية
مع أفضل صديق لك،
849
00:41:43,034 --> 00:41:44,366
إليزابيث لايل.
850
00:41:44,436 --> 00:41:46,936
ولهذا السبب أنت
توقفت عن كتابة الكتاب.
851
00:41:47,004 --> 00:41:48,271
لأنك خططت
852
00:41:48,340 --> 00:41:51,774
للانتقام في الحياة الحقيقية.
853
00:41:51,843 --> 00:41:54,577
ليس من الضروري أن أستمع إلى
هذه الاتهامات التي لا أساس لها من الصحة.
854
00:41:54,646 --> 00:41:56,179
تمام.
855
00:41:56,248 --> 00:41:57,680
دعونا إثبات لهم.
856
00:41:57,749 --> 00:42:00,116
الآن، طوال الوقت كنا نؤمن
857
00:42:00,184 --> 00:42:02,885
تلك الكبسولات المسمومة
كانت مخصصة لك.
858
00:42:02,954 --> 00:42:04,854
وهذا بطريقة أو بأخرى،
859
00:42:04,922 --> 00:42:08,624
حصلت إليزابيث على واحدة
منهم عن طريق الخطأ.
860
00:42:08,693 --> 00:42:12,728
ولكن هذا ليس حقا
ماذا حدث، أليس كذلك؟
861
00:42:12,797 --> 00:42:16,565
من سمح للقطة بالدخول إلى الغرفة
862
00:42:16,634 --> 00:42:20,103
لإثارة إليزابيث
رد فعل تحسسي؟
863
00:42:20,171 --> 00:42:22,772
لم أكن أعلم أن القطة كانت هناك.
864
00:42:22,840 --> 00:42:24,573
أعتقد أنك عرفت
865
00:42:24,643 --> 00:42:27,844
كانت القطة هناك؛ أعتقد
لقد أحضرت القطة هناك.
866
00:42:27,913 --> 00:42:29,212
هذا ليس صحيحا.
867
00:42:29,281 --> 00:42:33,082
هل هؤلاء، اه...
868
00:42:33,151 --> 00:42:37,253
كبسولات...
869
00:42:37,322 --> 00:42:39,288
زوجك اختار لك؟
870
00:42:39,357 --> 00:42:40,622
نعم.
871
00:42:40,691 --> 00:42:41,957
وعندما بدأت
872
00:42:42,027 --> 00:42:45,294
إصابتها بالحساسية
رد فعل عطس,
873
00:42:45,363 --> 00:42:48,431
قلت لها أن تأخذ واحدة من
هذه الكبسولات، أليس كذلك؟
874
00:42:48,500 --> 00:42:50,533
نعم، ولكن هذا هو
منطقي تماما.
875
00:42:50,602 --> 00:42:52,480
لم أكن أعرف
تم تسمم الكبسولات.
876
00:42:52,504 --> 00:42:54,136
من هو طبيب الحساسية الخاص بك؟
877
00:42:54,205 --> 00:42:56,372
دكتور كوبر. دكتور كوبر.
878
00:42:56,441 --> 00:42:59,809
ومن...
879
00:42:59,877 --> 00:43:01,977
من هو الدكتور موس؟
880
00:43:02,047 --> 00:43:05,113
لا أعرف.
881
00:43:05,183 --> 00:43:07,450
لدي وصفة طبية هنا
882
00:43:07,519 --> 00:43:10,486
باسمك من دكتور موس.
883
00:43:13,692 --> 00:43:17,060
الآن، عليك أن تفعل ذلك
استمع بعناية شديدة
884
00:43:17,128 --> 00:43:20,462
لأن هذا
معقدة للغاية.
885
00:43:20,531 --> 00:43:24,567
أعتقد أن هذا
طريقة تفكير الكتاب.
886
00:43:24,635 --> 00:43:28,671
هذه هي الكبسولات
أن زوجك
887
00:43:28,740 --> 00:43:30,706
التقطت من الدكتور كوبر.
888
00:43:32,811 --> 00:43:37,680
هذه هي الوصفة الطبية
أنها التقطت نفسها
889
00:43:37,749 --> 00:43:40,449
من دكتور موس
890
00:43:40,517 --> 00:43:43,519
قبل يوم واحد فقط
ماتت إليزابيث.
891
00:43:45,757 --> 00:43:48,925
كان عليك أن تسمم
جميع الكبسولات
892
00:43:48,994 --> 00:43:52,328
في هذه الزجاجة للتأكد
893
00:43:52,396 --> 00:43:55,397
أن أيا كان
حصلت الكبسولة إليزابيث,
894
00:43:55,466 --> 00:43:58,067
من شأنه أن يفعلها.
895
00:43:58,136 --> 00:44:00,369
لكنك كنت بحاجة
الدواء بنفسك.
896
00:44:00,438 --> 00:44:03,439
لذلك ذهبت إلى الطبيب
897
00:44:03,508 --> 00:44:05,841
لم تكن قد ذهبت إلى ذلك من قبل
898
00:44:05,910 --> 00:44:07,443
وكان وصفة طبية
899
00:44:07,512 --> 00:44:12,014
شغلها صيدلي
لم تكن تعرف.
900
00:44:12,083 --> 00:44:13,916
هذا لا يثبت أي شيء.
901
00:44:13,985 --> 00:44:16,051
نعم، إنه كذلك.
902
00:44:16,120 --> 00:44:17,386
نعم، إنه كذلك.
903
00:44:17,455 --> 00:44:19,722
هذا يثبت
904
00:44:19,791 --> 00:44:24,293
أن كنت تعرف هذه
تم تسمم الكبسولات
905
00:44:24,362 --> 00:44:25,895
والسبب الوحيد
906
00:44:25,964 --> 00:44:27,508
كان بإمكانك أن تعرف
لقد تسمموا
907
00:44:27,532 --> 00:44:30,700
هو لأنك
سممتهم بنفسك.
908
00:44:30,769 --> 00:44:32,534
لقد سمحت للقطة بالدخول
909
00:44:32,603 --> 00:44:35,404
لإثارة لها
رد فعل تحسسي.
910
00:44:35,473 --> 00:44:39,408
وعندما إليزابيث
بدأت بالعطس
911
00:44:39,477 --> 00:44:42,578
قلت لها أن تأخذ
إحدى هذه الكبسولات،
912
00:44:42,646 --> 00:44:44,980
معرفة ما
ستكون النتيجة.
913
00:44:45,050 --> 00:44:46,982
أوه، كان مثاليا.
914
00:44:47,052 --> 00:44:48,317
لقد كان مثالياً.
915
00:44:48,386 --> 00:44:51,453
لقد كانت مثل صفحة خارجة
من أحد كتبك
916
00:44:51,522 --> 00:44:56,125
مخطط...رائع.
917
00:44:56,194 --> 00:44:59,094
لكنك قتلت الشخص الخطأ.
918
00:44:59,164 --> 00:45:02,131
زوجك
لم يكن على علاقة غرامية
919
00:45:02,200 --> 00:45:04,967
مع إليزابيث لايل.
920
00:45:05,036 --> 00:45:09,038
كان على علاقة غرامية
921
00:45:09,107 --> 00:45:13,375
مع أختك الخاصة.
922
00:45:16,080 --> 00:45:18,613
أليس من العار؟
923
00:45:18,683 --> 00:45:22,251
لقد قتلت الشخص الخطأ.
924
00:45:26,757 --> 00:45:28,024
تسك.
925
00:45:29,093 --> 00:45:31,027
لا شيء أبعد من ذلك.
926
00:45:33,398 --> 00:45:35,731
اه، في هذا الوقت، حضرة القاضي،
927
00:45:35,800 --> 00:45:37,099
الدولة ترغب في طرد
928
00:45:37,167 --> 00:45:38,913
جميع التهم الموجهة إليه
المدعى عليه.
929
00:45:38,937 --> 00:45:40,114
فكرة جيدة.
930
00:45:40,138 --> 00:45:41,303
تم رفض القضية.
931
00:45:41,372 --> 00:45:43,305
تم تأجيل المحكمة.
932
00:45:43,374 --> 00:45:47,442
ديفيد، كان ذلك
مجرد القليل من الشيطان.
933
00:45:47,511 --> 00:45:50,412
أعتقد أنك تبدو جميلة
عندما تقف.
934
00:45:55,719 --> 00:45:57,452
شكرا شكرا لك.
935
00:45:57,521 --> 00:46:00,155
شكرا جزيلا لكما.
936
00:46:03,961 --> 00:46:05,961
"أسقطت جيسيكا رداءها
937
00:46:06,030 --> 00:46:08,397
"ووقف عاريا
أمام المرآة.
938
00:46:08,465 --> 00:46:12,300
"لقد تأملتها
الجسم عارية لفترة طويلة.
939
00:46:12,369 --> 00:46:17,272
"كانت لا تزال
حازم، لا يزال مرغوبا فيه.
940
00:46:17,341 --> 00:46:19,474
"لقد أخبرها العديد من الرجال بذلك.
941
00:46:19,544 --> 00:46:21,187
"ثم كيف يمكن لهذا
يحدث لها؟"
942
00:46:21,211 --> 00:46:22,690
هل يمكن أن أقول شيئا؟
943
00:46:22,714 --> 00:46:24,914
الصمت!
944
00:46:24,983 --> 00:46:26,449
أم، أنا آسف لأنني لم أكن هنا،
945
00:46:26,517 --> 00:46:29,785
ولكن هذه الحالة لا يمكن أن يكون لها
تم التعامل معها بشكل أفضل.
946
00:46:29,854 --> 00:46:32,366
شكرًا لك. هل انت
هل ستسمح لها بالقراءة؟
947
00:46:32,390 --> 00:46:35,490
وإذا قررت ذلك
تغيير الجوانب، واسمحوا لي أن أعرف.
948
00:46:35,560 --> 00:46:37,292
هل انتهيت؟
949
00:46:37,362 --> 00:46:39,461
حسنا... ثم اجلس.
950
00:46:39,531 --> 00:46:41,263
اه، همف!
951
00:46:41,332 --> 00:46:43,665
استمر.
952
00:46:43,734 --> 00:46:45,000
اعذرني.
953
00:46:45,069 --> 00:46:48,137
"يمكنها أن تتخيل
دونالد يخونها,
954
00:46:48,206 --> 00:46:51,941
"على الرغم من أن الفكر كان
مثل السكين في لحمها
955
00:46:52,009 --> 00:46:53,542
"ولكن كان يجب أن يكون صحيحا.
956
00:46:53,610 --> 00:46:55,490
"الاثنين يضحكون عليها
957
00:46:55,546 --> 00:46:57,524
"كما تقاسموا كل منهما
أجساد الآخرين في الخفاء.
958
00:46:57,548 --> 00:47:00,816
"الصور البذيئة
انفجرت في ذهن جيسيكا.
959
00:47:00,885 --> 00:47:02,218
"ارتجف لحمها المشدود
960
00:47:02,287 --> 00:47:05,220
"بينما ألقت كريستالها المقطوع
بهلوان على الحائط,
961
00:47:05,290 --> 00:47:08,190
"البراندي مراوغ
أسفل غطاء الجدار الحريري...
962
00:47:08,259 --> 00:47:11,193
مثل الدموع."
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net